Resurrection Hymns
(To view the Coptic on this page, you need to download the Coptic Font Coptic.ttf first.)


Psalm Reply

All3lovi`a all3lovi`a: I3covc Pi`xrictoc `povro `nte `p`wov a4twn4 `ebolqen n3e0mwovt qen pi`ehoov `mmah 2omt: all3lovi`a all3lovi`a.

Alleluia alleluia, Jesus Christ the King of glory rose from the dead on the third day, alleluia alleluia.


Gospel Reply

All3lovi`a all3lovi`a all3lovi`a all3lovi`a: I3covc Pi`xrictoc `povro `nte `p`wov a4twn4 `ebolqen n3e0mwovt.

Alleluia alleluia alleluia alleluia, Jesus Christ the King of glory rose from the dead.

<Fai `ere pi`wov er`prepi na4: nem Pe4iwt `n`aja0oc: nem Pi`pnevma `e0ovab: icgen 5nov nem 2a `eneh.

This is He to Whom the Glory is due with His Good Father and the Holy Spirit from now and forever.


Easter Procession

<`Xrictoc `anect13 eknekrwn: 0anatw 0anaton pat3cac ke tic en tic `mn3maci zw3n ,xaricamenoc.

Christ is risen from the dead.  By death He has trampled upon death, and to those in the tombs He is bestowing life.

Do7a Patri ke `Vi`w ke `ajiw `Pnevmati: ke nvn ke `a`i ke ic tovc `e`wnac twn `e`wnwn `am3n.

Glory be to the Father, the Son and the Holy Spirit, now and forever and unto the ages of ages.  Amen.


Pi,`xrictoc a4twnf `ebolqen n3e0mwovt f3eta4mov a4hwmi `egen `fmov ovoh n3et,x3 qen ni`mhav a4er`hmot nwov `mpiwnq `n`eneh.

Christ rose from the dead.  By His death He trampled on death, and He bestowed eternal life to those who were in the tombs.

Do7a Patri ke `Vi`w ke `ajiw `Pnevmati: ke nvn ke `a`i ke ic tovc `e`wnac twn `e`wnwn `am3n.

Glory be to the Father, the Son and the Holy Spirit, now and forever and unto the ages of ages.  Amen.