Name: _________________________
first                      last                   

Coptic Class of St. Athanasious & St. Marina
Coptic Quiz #8

1.  Change the following Coptic letters into all possible English letters:  [Intermediate]

Q <:  U:  " G: 

2.  Change the following English letters into all possible Coptic letters:  [Intermediate]

ek: gh: ef: v: sh:

3.  How are the following letters pronounced in the following Coptic words? And why? [Intermediate]

1) B in hwb :

6) B in baki :

2) Y in syorter :

7) Y in Matyeon :

3) G in anagk/ :

8) G in agora :

4) d in Dani/l :

9) D in dwron :

5) J in jef :

10) J in jwr :

4.   Write the meaning of the following Coptic words:  [Intermediate]

doxa : a[ne :
ecwou : eswp :
ouwini : niben :
,w : caji :
wnq : ayanatoc :

5.   Write the meaning of the following Coptic words:  [Advanced]

jimi : bal :
ncaf : ave :
ouwrp : ]cbw :
[wm : nehci :
alou : moc] :

 

6. Answer the following question in Coptic:  [Advanced]
         nim ne nai;
         as te yai;
         nim te taichimi;

7. Translate the following sentences into English:  [Advanced]
         
aui nje nekcn/ou ep/i ouoh ausl/l.

         pairwmi fna] mpefkas epekcon.

         tamau cmenre necs/ri nem necseri.

         m/ naialwoui ne nekcn/ou;

         ]na[i mpijwm ebolqen pacon ouoh ]naareh eniws nrac].

8. Answer the following questions affirmatively and negatively:  [Advanced]
         m/ naunau nje nenio] eniaggeloc
    - Ce
    -
Mmon

         m/ areteni ebolqen p/i mvoou
    - Ce
    -
Mmon

         m/ tetennanehci qen pitooui ouoh tetennasl/l
    - Ce
    -
Mmon